Gidemem
Bazen daha fazladir hersey,
bir esekten atlar insan.
Yüzüne bakmak istemez yasamain,
o kadar azalmistir anlam.
O zaman hemen git radyoyu ac
bir sarki tut yada bi kitab oku mutlaka iyi geliyor,
yada balkona cik bagir bagirabildigin kadar
zehir disari akmadan yürek yikanmiyor
ama fazlada üzülme, hayat bitiyor birgün
ayriliktan kacilmiyor
hem cok zor hemde cok kisa bir macera ömür,
ömür imtahanla geciyor
(2)Refrain:
Ben bu yüzden hic kimseden gidemem gitmem.
Unutamam aci tatli ne varsa hazinemdir
acinin insana kattigi degeri bilirim küsemem
acidan gecmeyen sarkilar biraz eksiktir.
bir siirden, bir sözden, bir melodiden, bir filmden
gecirip güzellestirmeden can dayanmiyor
yildizlarin o isikli fircasi azicik degmeden
bu sahane hüzünün tablosu tamamlanmiyor
ama fazlada üzülme hayat bitiyor birgün
ayriliktan kacilmiyor.
Hem cok zor hemde cok kisa bir macera ömür
ömür imtahanla geciyor
(2) Refrain:
Ben bu yüzden hic kimseden gidemem gitmem
unutamam aci tatli ne varsa hazinemdir
acinin insana kattigi degeri bilirim küsemem
acidan gecmeyen sarkilar biraz eksiktir.
No puedo irme
A veces todo es más que suficiente,
un humano salta de un burro.
No quieres mirar a la vida,
el significado se ha reducido tanto.
Entonces ve y enciende la radio de inmediato,
toma una canción o lee un libro, siempre es bueno,
o sal al balcón y grita todo lo que puedas,
el veneno no se va sin salir, el corazón no se limpia,
pero no te preocupes demasiado, la vida se acaba un día,
no se puede huir de la separación,
tanto difícil como corta es una aventura la vida,
la vida pasa con exámenes.
(2) Estribillo:
Por eso no puedo irme de nadie, no me voy.
No puedo olvidar lo amargo y dulce, es mi tesoro,
conozco el valor que el dolor le da a la persona, no me enfado,
las canciones que no pasan por el dolor están un poco incompletas.
Un poema, una palabra, una melodía, una película,
no se puede soportar sin pasar por la belleza,
las estrellas sin ser tocadas por el pincel de luz,
no se completa el cuadro de esta maravillosa tristeza,
pero no te preocupes demasiado, la vida se acaba un día,
no se puede huir de la separación,
tanto difícil como corta es una aventura la vida,
la vida pasa con exámenes.
(2) Estribillo:
Por eso no puedo irme de nadie, no me voy.
No puedo olvidar lo amargo y dulce, es mi tesoro,
conozco el valor que el dolor le da a la persona, no me enfado,
las canciones que no pasan por el dolor están un poco incompletas.