395px

Dulces sueños

Feridun Düzaðaç

Ýyi Uykular

Bu arayýþýn bir buluþu
Bu kayboluþun bir çýkýþý yok belki
Belki var bilemem
Yaþamak bir mesai gibi
Maaþý az patronu çok bir iþ
Sanki mecburen
Oyunlarým umutlarým düþlerim vardý
Hepsi birden yarým kaldý
Maviye boyadýðým gökyüzüm vardý
Kuþlarýmý kimler çaldý
Küçücükken kollarýmdan taþýyordu yaþamak heyecaný
Parlaktý bütün renkler
Büyüdükçe adýmlarým
Nasýrlaþtýkça yüreðim
Küçüldü anlam
Cebime sýðdý tüm þehirler
Uyuduk büyüdük ninni
Bir doðduk kaç kez öldük ninni
Mutluluðu kaça böldük ki ninni
Elimizde kalmadý ninni
Ninni ninni bu hayat

Dulces sueños

Esta búsqueda es un encuentro
Esta pérdida quizás no tenga salida
Quizás sí, quién sabe
Vivir es como un trabajo
Poco salario, mucho jefe en este trabajo
Como si fuera obligatorio
Tenía juegos, esperanzas y sueños
Todos quedaron a medias
Tenía un cielo azul pintado
¿Quién se llevó mis pájaros?
Cuando era pequeño, la emoción de vivir me llevaba en brazos
Todos los colores eran brillantes
A medida que crecía, mis pasos
Mi corazón se endurecía
El significado se redujo
Todas las ciudades cabían en mi bolsillo
Dormimos, crecimos, canción de cuna
Nacimos una vez, ¿cuántas veces morimos, canción de cuna?
¿En cuántas partes dividimos la felicidad, canción de cuna?
Ya no nos queda nada, canción de cuna
Canción de cuna, canción de cuna, esta vida

Escrita por: