395px

Bere-Bar

Fermin Muguruza

Bere-Bar

San Franciscon bueltaka BAP taldeak zioen moduan
Kasu honetan, alabaina! Bilbon gara, ez Californian
Bere-Bar tabernak du izena Bertan dugu
Topagunea Kontrainformazioaren gogoa
Lizarra-Garazi Akordioa
BEREBER, BEREBER, BERE-BAR
Ez ikutu nire laguna!
Ez ikutu! Ez!
Basque Electronic Diaspora Esan Ozenkiren afitxak
Berberiarra - Amazight-a Arabiera ikastaroak
Ditugun hitz berdinak oroituz
Hartu-emanik ez izan arren Izen-isem, aker-iker
Azraf dela Ihia, ahaztu gabe
Jai honetan abestuko dugu
Sentsualtasunaz, poztasunaz
Oinazea, alkohola, kartzela
Amodioa, mina, eguneroko bizitzaz.

Bere-Bar

San Francisco, wie die BAP-Band sagte
In diesem Fall, aber! Wir sind in Bilbao, nicht in Kalifornien
Die Bar heißt Bere-Bar, dort sind wir
Ein Treffpunkt für den Drang nach Kontra-Information
Lizarra-Garazi Abkommen
BEREBER, BEREBER, BERE-BAR
Fass meinen Freund nicht an!
Fass nicht an! Nein!
Basque Electronic Diaspora, die Plakate von Esan Ozenki
Berberisch - Amazigh, Arabisch Sprachkurse
Die gleichen Worte, die wir uns merken
Obwohl es keinen Austausch gab, Namen und Nachnamen, Mist und Schande
Azraf ist der Fluss, nicht zu vergessen
Auf diesem Fest werden wir singen
Von Sinnlichkeit, Freude
Leid, Alkohol, Gefängnis
Liebe, Schmerz, vom Alltag.

Escrita por: Fermin Muguruza