Bere-Bar
San Franciscon bueltaka BAP taldeak zioen moduan
Kasu honetan, alabaina! Bilbon gara, ez Californian
Bere-Bar tabernak du izena Bertan dugu
Topagunea Kontrainformazioaren gogoa
Lizarra-Garazi Akordioa
BEREBER, BEREBER, BERE-BAR
Ez ikutu nire laguna!
Ez ikutu! Ez!
Basque Electronic Diaspora Esan Ozenkiren afitxak
Berberiarra - Amazight-a Arabiera ikastaroak
Ditugun hitz berdinak oroituz
Hartu-emanik ez izan arren Izen-isem, aker-iker
Azraf dela Ihia, ahaztu gabe
Jai honetan abestuko dugu
Sentsualtasunaz, poztasunaz
Oinazea, alkohola, kartzela
Amodioa, mina, eguneroko bizitzaz.
Bere-Bar
En la vuelta de San Francisco, como dijo el grupo BAP
En este caso, ¡vamos en Bilbao, no en California!
El bar Bere-Bar tiene su nombre, ahí estamos
El punto de encuentro del espíritu de la Contrainformación
El Acuerdo de Lizarra-Garazi
BEREBER, BEREBER, BERE-BAR
¡No molestes a mi amigo!
¡No molestes! ¡No!
Los afiches ruidosos de la Diáspora Electrónica Vasca
Cursos de bereber - amazigh a árabe
Recordando las mismas palabras que tenemos
Tomando prestado sin tener nombre, sin sentido
Azraf es Ihia, sin olvidar
En esta fiesta cantaremos
Con sensualidad, alegría
Vergüenza, alcohol, cárcel
Amor, dolor, la vida cotidiana.
Escrita por: Fermin Muguruza