Urrun
Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata
Jo dezagun abendua
98. Urtean
EEBBek berriz
Bonbardatu dutela Irak
Eta Toulousen poliziak
Hil duela magrebiar bat
Eta Madrilen faxistek
Aitor Zabaleta euskalduna
Dena dago urrun
Ikusle geldo bilakatuta
Kosovo, Kongo, Sierra Leona
Gerra ikuskizun
Soila mutatu da
Mundializazioaren esklabuak
All you need is love G-7an
Hiltzaileak abesten ari dira
Behar duzun guztia
Amodioa omen da
Dena dago urrun
Odol zipriztinez zikinduta
Kasu baina eskaileretan
Entzuten baitira urratsak
Geldikeriari agur, banoa
Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata
Urrun
Alles ist weit weg
Vor der Tür meines Hauses
Keine Sensibilität
In der hinterlassenen Schöpfung
Lass uns den Dezember feiern
Im Jahr 98
Die USA haben wieder
Irak bombardiert
Und in Toulouse hat die Polizei
Einen Maghrebiner erschossen
Und in Madrid haben die Faschisten
Aitor Zabaleta, den Basken, getötet
Alles ist weit weg
Als Zuschauer erstarrt
Kosovo, Kongo, Sierra Leone
Der Krieg ist zu einer
bloßen Schau geworden
Die Sklaven der Globalisierung
"Alles, was du brauchst, ist Liebe" beim G-7
Die Mörder singen
Was du brauchst
Soll die Liebe sein
Alles ist weit weg...
Mit Blut bespritzt
Aber auf den Treppen
Hört man die Schritte
Der Stagnation Lebewohl, ich gehe
Alles ist weit weg
Vor der Tür meines Hauses
Keine Sensibilität
In der hinterlassenen Schöpfung