Sobre a Ponte
A ponte sobre o rio morto
é ela que me traz o novo
ponte sobre o rio indo
é a mesma que me vê saindo
Só ela me leva a você
e mostra o que ninguém vê
é porta, passagem, caminho
por ela eu sigo sozinho
Funk, samba, reggae,
trip-hop, rap, xote,
folk, punk, bossa-nova e baião
Se o carnaval é blues
a grande onda é o sertão
A ponte é só construção
caminho que tem duas mãos
concreto, exato, absurdo
De longe um pequeno traço
um ponto perdido no espaço
um beijo, desejo
um surto
Sobre el Puente
El puente sobre el río muerto
es el que me trae lo nuevo
puente sobre el río yendo
es el mismo que me ve saliendo
Solo ella me lleva a ti
y muestra lo que nadie ve
es puerta, paso, camino
por ella sigo solo
Funk, samba, reggae,
trip-hop, rap, xote,
folk, punk, bossa-nova y baião
Si el carnaval es blues
la gran ola es el sertão
El puente es solo construcción
camino que tiene dos manos
concreto, exacto, absurdo
A lo lejos un pequeño trazo
un punto perdido en el espacio
un beso, deseo
un arrebato