Artigo De Luxo
Samba, agora
É artigo de luxo
É luxo só
Quem faz samba
Tem sempre um cartucho
Na manga do paletó
Ele aguenta o repuxo, bambeia,
cai no chão, sacode o pó
Mesmo fora da média,
da midia, da moda, da multi,
na manha, na moita,
ele sai di mocó
Chega e já vau dando um nó
Todo moreno, quando passa,
pode estar sambando
Toda morena, caminhando
Mexe com o quadril
É que o samba tá no sangue
Desse povo
Tá no coraçao
De onde ele nunca saia
Dois por quatro
É a cadência e o compasso
Do chão do Brasil.
Artículo de Lujo
Samba, ahora
Es un artículo de lujo
Es lujo puro
Quien hace samba
Siempre tiene un as bajo la manga
En el saco
Él aguanta la presión, se tambalea,
cae al suelo, sacude el polvo
Aun estando por encima de la media,
de los medios, de la moda, de lo múltiple,
en la maña, en la maleza,
el sale de la nada
Llega y ya está atando un nudo
Todo moreno, al pasar,
puede estar sambando
Toda morena, caminando
Mueve las caderas
Es que el samba está en la sangre
de esta gente
Está en el corazón
De donde nunca salga
Dos por cuatro
Es la cadencia y el compás
del suelo de Brasil.