Aldeia Modelo
Eles viram nossa face macilenta
Nossa barriga impaluda
Mas nada disseram, nada
Porque era caluda
Eles viram nossas casas de barro e palha
Como na intenção de abrigo
Mas não se fizeram entrar
Pois que havia perigo
Eles viram a nossa comida
Por nossas mãos do chão arrancada
De nossas mãos por outras arrancada
E não comeram nada
Não puseram nossas vestimentas
Poeiradas, mal cheirosas
E acharam feias nossas
Aldea Modelo
Ellos vieron nuestra cara demacrada
Nuestra barriga hinchada
Pero no dijeron nada, nada
Porque era calurosa
Ellos vieron nuestras casas de barro y paja
Como si fueran refugio
Pero no entraron
Porque había peligro
Ellos vieron nuestra comida
Arrancada de nuestras manos del suelo
Por otras manos
Y no comieron nada
No se pusieron nuestras ropas
Polvorientas, malolientes
Y encontraron feas nuestras