395px

Komm nicht mit ihr an meiner Straße vorbei

Fernanda Maria

Não Passes Com Ela À Minha Rua

Ao fim de tantos anos de ser tua
Amaste outra, casaste, foste ingrato;
Vi-te passar com ela à minha rua
Abracei-me a chorar ao teu retrato
Vi-te passar com ela à minha rua
Abracei-me a chorar ao teu retrato

Podia insultar-te quando te vi
Ferida neste amor supremo e farto
Mas vinguei-me a chorar, chorei por ti
Por entre as persianas do meu quarto
Mas vinguei-me a chorar, chorei por ti
Por entre as persianas do meu quarto

Casaste! sê feliz, deus te proteja
Não te desejo mal, e tanto assim
Que não tenho ciúmes nem inveja
Como a tua mulher teve de mim
Que não tenho ciúmes nem inveja
Como a tua mulher teve de mim

Mas olha, meu amor, eu não me importa,
Antes que fosses dela eu já fui tua
Podes sempre bater à minha
Porta
Mas não passes com ela à minha rua
Podes sempre bater à minha
Porta
Mas não passes com ela à minha rua

Komm nicht mit ihr an meiner Straße vorbei

Nach all den Jahren, in denen ich dein war
Hast du eine andere geliebt, geheiratet, warst untreu;
Ich sah dich mit ihr an meiner Straße vorbeigehen
Umarmte weinend dein Bild
Ich sah dich mit ihr an meiner Straße vorbeigehen
Umarmte weinend dein Bild

Ich hätte dich beschimpfen können, als ich dich sah
Verletzt in dieser überdrüssigen Liebe
Aber ich rächte mich, indem ich weinte, weinte um dich
Durch die Jalousien meines Zimmers
Aber ich rächte mich, indem ich weinte, weinte um dich
Durch die Jalousien meines Zimmers

Du hast geheiratet! Sei glücklich, Gott beschütze dich
Ich wünsche dir nichts Schlechtes, so sehr
Dass ich weder Eifersucht noch Neid habe
Wie deine Frau es auf mich hatte
Dass ich weder Eifersucht noch Neid habe
Wie deine Frau es auf mich hatte

Aber schau, meine Liebe, es ist mir egal,
Bevor du mit ihr warst, war ich schon dein
Du kannst immer an meiner
Tür klopfen
Aber komm nicht mit ihr an meiner Straße vorbei
Du kannst immer an meiner
Tür klopfen
Aber komm nicht mit ihr an meiner Straße vorbei

Escrita por: Casimiro Ramos