395px

Ne passe pas avec elle devant chez moi

Fernanda Maria

Não Passes Com Ela À Minha Rua

Ao fim de tantos anos de ser tua
Amaste outra, casaste, foste ingrato;
Vi-te passar com ela à minha rua
Abracei-me a chorar ao teu retrato
Vi-te passar com ela à minha rua
Abracei-me a chorar ao teu retrato

Podia insultar-te quando te vi
Ferida neste amor supremo e farto
Mas vinguei-me a chorar, chorei por ti
Por entre as persianas do meu quarto
Mas vinguei-me a chorar, chorei por ti
Por entre as persianas do meu quarto

Casaste! sê feliz, deus te proteja
Não te desejo mal, e tanto assim
Que não tenho ciúmes nem inveja
Como a tua mulher teve de mim
Que não tenho ciúmes nem inveja
Como a tua mulher teve de mim

Mas olha, meu amor, eu não me importa,
Antes que fosses dela eu já fui tua
Podes sempre bater à minha
Porta
Mas não passes com ela à minha rua
Podes sempre bater à minha
Porta
Mas não passes com ela à minha rua

Ne passe pas avec elle devant chez moi

Après tant d'années à être à toi
Tu as aimé une autre, tu t'es marié, t'es ingrat ;
Je t'ai vu passer avec elle devant chez moi
Je me suis pris dans mes bras en pleurant ta photo
Je t'ai vu passer avec elle devant chez moi
Je me suis pris dans mes bras en pleurant ta photo

Je pouvais t'insulter quand je t'ai vu
Blessée par cet amour suprême et lassant
Mais je me suis vengée en pleurant, j'ai pleuré pour toi
À travers les volets de ma chambre
Mais je me suis vengée en pleurant, j'ai pleuré pour toi
À travers les volets de ma chambre

Tu t'es marié ! sois heureux, que Dieu te protège
Je ne te souhaite pas de mal, et c'est bien vrai
Que je n'ai pas de jalousie ni d'envie
Comme ta femme en avait de moi
Que je n'ai pas de jalousie ni d'envie
Comme ta femme en avait de moi

Mais écoute, mon amour, ça m'est égal,
Avant que tu sois à elle, j'étais déjà à toi
Tu peux toujours frapper à ma
Porte
Mais ne passe pas avec elle devant chez moi
Tu peux toujours frapper à ma
Porte
Mais ne passe pas avec elle devant chez moi

Escrita por: Casimiro Ramos