Perigo de Morte
Não fales, não digas nada
Tenho desgosto em te ouvir
Só assim, estando calado
Sei que não estás a mentir
Evita sempre de rires
Quando alguém esmola te peça
Vê tu bem que o arco-íris
É grande e morre depressa
Que tu não gostas de mim
Como eu de ti, juro, aposto
Gosto de ti mesmo assim
Gosto de ti porque gosto
Na tua rua hei-de pôr
Este letreiro gravado
Cuidado, perigo de amor
Perigo de morte, cuidado!
Peligro de Muerte
No hables, no digas nada
Me disgusta escucharte
Solo así, estando callado
Sé que no estás mintiendo
Evita siempre reírte
Cuando alguien te pida limosna
Observa bien que el arcoíris
Es grande y muere rápido
Que tú no me quieres
Como yo a ti, juro, apuesto
Te quiero de todas formas
Te quiero porque te quiero
En tu calle pondré
Este letrero grabado
¡Cuidado, peligro de amor!
Peligro de muerte, ¡cuidado!
Escrita por: Joao Linhares Barbosa / José Lopes *fado lopes*