395px

Mi Socorro

Fernanda Olegário

Meu Socorro

Como posso suportar
Essa dor e o sofrimento em minha vida
Já lutei tentando encontrar uma saída
Já chorei demais, e parece que ninguém pode me ouvir

Como posso suportar
Se a dor que há em meu peito não vai embora
Se a vida não tem jeito, e agora?

Só me resta chorar, e a ti eu continuo a clamar
Sei que estás aí, podes me ouvir
Me socorre tem misericórdia Deus de mim
Sei que estás aí, podes me ouvir
A ti clamo senhor venha me salvar daqui

Você pode suportar
Pois a dor e o sofrimento eu suportei
E pra te dar uma saída eu lutei
E sangrei demais, pra que hoje eu pudesse te ouvir

Você pode suportar
Pois a dor que há em teu peito eu tiro agora
E escrevo pra você uma nova história
Se não fosse eu, você hoje ao menos estaria aqui
Te abraço, te consolo
Estando em meus braços ninguém pode te tocar
Te embalo no meu colo

E na minha presença é o teu lugar
Enquanto aqui você está
Na tua casa eu vou
Enquanto você me buscar
Na tua família eu vou
Enquanto você me adorar e me exaltar
Seja aonde for, em teu favor eu vou

Mi Socorro

Cómo puedo soportar
Este dolor y sufrimiento en mi vida
He luchado tratando de encontrar una salida
He llorado demasiado, y parece que nadie puede escucharme

Cómo puedo soportar
Si el dolor en mi pecho no se va
Si la vida no tiene solución, ¿y ahora?

Solo me queda llorar, y a ti sigo clamando
Sé que estás ahí, puedes escucharme
Ven en mi ayuda, ten misericordia de mí, Dios
Sé que estás ahí, puedes escucharme
A ti clamo, Señor, ven a salvarme de aquí

Tú puedes soportar
Porque el dolor y el sufrimiento yo soporté
Y luché para darte una salida
Y sangré demasiado, para que hoy pueda escucharte

Tú puedes soportar
Porque el dolor en tu pecho lo quito ahora
Y escribo para ti una nueva historia
Si no fuera por mí, hoy al menos no estarías aquí
Te abrazo, te consuelo
Estando en mis brazos, nadie puede tocarte
Te arrullo en mi regazo

Y en mi presencia es tu lugar
Mientras estés aquí
En tu casa iré
Mientras me busques
En tu familia iré
Mientras me adores y me exaltes
Donde sea, a tu favor iré