395px

Pueblo nTime

Fernanda Porto

Vilarejo Íntimo

A luz elétrica vai embora as dez horas da noite em minha aldeia
Vai também o desejo dos meus olhos em persistirem abertos
Entro então na fabricação de frágeis pecados em tua honra
Sobe feito planta parasita pelo meu cérebro...

O contorno dos teus lábios pelos meus imaginares
Frases tuas de insuportável beleza
nesse escuro que vem sempre, e eu aguardo confessadamente
Em temperaturas descontroladas nesse breu...

Quando levam embora a claridade do mundo lá fora, eu te guardo
Como uma fêmea prenha no tremulo fosso, do meu umbigo rosado
apenas prometa-me amor discreto e agudo
quando novamente voltarem as luzes

Pueblo nTime

La luz eléctrica pasa cuando el diez de la noche en mi pueblo
También el deseo de continuar los ojos abiertos
Me siento tan débil en la fabricación de los pecados en su honor
Parásitos de las plantas se eleva hecha por mi cerebro ...

El contorno de los labios de mi imaginación
Frases insoportable belleza de su
que siempre está oscuro, y espero declaradamente
En este campo de temperatura controlada ...

Cuando le quitas la mirada del mundo exterior, sigo
Como una brecha mujer embarazada en mi temblor, rosa ombligo
sólo prométeme amor, fuerte discreta
cuando las luces se encienden de nuevo

Escrita por: Eduardo Ruiz / Fernanda Porto