Quero que me diga
Diga que a vida vai ser sempre assim;
E que os bons momentos são feitos de rosas;
Diga que o tempo é apenas engano e que a tristeza;
Sempre vai embora
Diga para mim que;
O amor não tem fim;
Diga só pra mim que;
O amor não tem fim;
Será ilusão?
Diga que o destino se diverte assim;
Nos promete asas, nos promete o mundo;
Que a felicidade escapa pelas mãos;
E que pra alcançá-la se vale tudo.
Diga para mim que;
O amor não tem fim;
Diga só pra mim que;
O amor não tem fim
Será ilusão?..
Quiero que me diga
Diga que la vida siempre será así;
Y que los buenos momentos están hechos de rosas;
Diga que el tiempo es solo un engaño y que la tristeza;
Siempre se va
Diga para mí que;
El amor no tiene fin;
Diga solo para mí que;
El amor no tiene fin;
¿Será una ilusión?
Diga que el destino se divierte así;
Nos promete alas, nos promete el mundo;
Que la felicidad se escapa entre las manos;
Y que para alcanzarla vale todo.
Diga para mí que;
El amor no tiene fin;
Diga solo para mí que;
El amor no tiene fin
¿Será una ilusión?..
Escrita por: Fernanda Simionato