Marola
Porque é que a corda caiu
Se eu tinha que amarrar
Meu barco furado, meu remo quebrado,
Pelas correntezas do mar?
Porque é que a luz apagou
Se eu tinha que enxergar,
O caminho certo, oceano aberto,
Pra qualquer terra avistar?
Terra à vista,
Baú de tesouro,
A terra está a venda
Pra quem tiver ouro
Porque é que a chuva parou,
Se eu tinha que aparar,
Dentro do meu balde,
Uma quantidade maior que as ondas do mar?
Mas se o fogo não apagou,
Eu tenho que acender,
Esse meu cigarro,
Na tapa, no esbarro,
Pra fumaça se erguer
No céu nasceu uma flor de diamante,
E fez da escuridão um céu cintilante
Terra a vista
Tô chegando
Achei a terra mais linda
No mapa do pano
Terra à vista, terra a vista, terra à vista, terra a vista
Marola
¿Por qué se soltó la cuerda
Si yo debía atar
Mi barco agujereado, mi remo roto,
Por las corrientes del mar?
¿Por qué se apagó la luz
Si yo debía ver,
El camino correcto, océano abierto,
Para avistar cualquier tierra?
Tierra a la vista,
Cofre del tesoro,
La tierra está en venta
Para quien tenga oro
¿Por qué se detuvo la lluvia,
Si yo debía recoger,
Dentro de mi cubo,
Una cantidad mayor que las olas del mar?
Pero si el fuego no se apagó,
Debo encender
Este cigarrillo mío,
A la brava, de golpe,
Para que el humo se eleve
En el cielo nació una flor de diamante,
Y convirtió la oscuridad en un cielo brillante
Tierra a la vista
Estoy llegando
Encontré la tierra más hermosa
En el mapa de tela
Tierra a la vista, tierra a la vista, tierra a la vista, tierra a la vista
Escrita por: Fernanda Valencise