Maranhão
Menina solte os cabelos
Debaixo do limoeiro
Se o limoeiro morrer
Oiô, oiô
Eu pago com meu dinheiro, oiô
Maranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
Que saudade do meu Maranhão Maranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
Que saudade do meu Maranhão
No fundo do mar
No fundo do mar, aiai
No fundo do mar tem um peixe dourado
Menina bonita sou teu namorado
No fundo do mar tem um peixe de escama
Menina bonita sou eu quem te ama
Penteando os seus cabelos
Num pente de barbatana
Quem me dera ser candeia
Para iluminar sua cama
Aiai aiai
Maranhão Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
Que saudade do meu Maranhão
Maranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
Oi no fundo do mar
No fundo do mar
No fundo do mar, aiai
No fundo do mar tem um peixe dourado
Menina bonita sou teu namorado
No fundo do mar tem um peixe de escama
Menina bonita sou eu quem te ama
Penteando os seus cabelos
Num pente de barbatana
Aiai Aiai
Quem me dera ser candeia
Para iluminar sua cama
Aiai aiai
Maranhão Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
Que saudade do meu Maranhão Maranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
Que saudade do meu Maranhão
No fundo do mar
Maranhão
Girl, let down your hair
Under the lemon tree
If the lemon tree dies
Oiô, oiô
I'll pay with my money, oiô
Maranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
How I miss my Maranhão
Maranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
How I miss my Maranhão
At the bottom of the sea
At the bottom of the sea, aiai
At the bottom of the sea there's a golden fish
Pretty girl, I'm your boyfriend
At the bottom of the sea there's a fish with scales
Pretty girl, I'm the one who loves you
Combing your hair
With a fin comb
I wish I were a candle
To light up your bed
Aiai aiai
Maranhão Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
How I miss my Maranhão
Maranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
Oh at the bottom of the sea
At the bottom of the sea
At the bottom of the sea, aiai
At the bottom of the sea there's a golden fish
Pretty girl, I'm your boyfriend
At the bottom of the sea there's a fish with scales
Pretty girl, I'm the one who loves you
Combing your hair
With a fin comb
Aiai Aiai
I wish I were a candle
To light up your bed
Aiai aiai
Maranhão Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
How I miss my Maranhão
Maranhão, Maranhão
Maranhão, Maranhão, oô
How I miss my Maranhão
At the bottom of the sea