Inconsequente
Já são 4:15 da manhã
E nos ao som do Djavan
Um dia frio um bom lugar pra ler um livro
Já 6:30 da manhã
O jornaleiro já jogou o jornal
Aqui no quintal inconsequente é o nosso amor
A gente se ama sem ter hora
A gente se ama o dia inteiro
A gente se ama na calçada, na rua, na chuva
De janeiro a janeiro
A gente é da noite é do dia
A gente é do amor que se embola
A gente é do amor que é proibido
Mas sempre escondido pra não dar fofoca
Inconsecuente
Son las 4:15 de la mañana
Y nosotros escuchando a Djavan
Un día frío, un buen lugar para leer un libro
Ya son las 6:30 de la mañana
El diariero ya arrojó el periódico
Aquí en el patio, inconsecuente es nuestro amor
Nos amamos sin importar la hora
Nos amamos todo el día
Nos amamos en la vereda, en la calle, bajo la lluvia
De enero a enero
Somos de la noche y del día
Somos del amor que se enreda
Somos del amor que es prohibido
Pero siempre oculto para evitar chismes