Perto de Nós
Quando começar o frio, dentro de nós
tudo em volta parece tão quieto
tudo em volta não parece perto
toda volta parece o mais certo
certo é estar perto sem estar
perto de você, sou tão perto de você, sou tão perto de você
Quando o tempo não passar, dentro de nós
cada hora é como uma semana
cada novo alô é mais bacana
cada carta que eu nunca recebo
é sempre um motivo pra lembrar
sou tão perto de você (3x)
vida amarga, como é doce a dor da palavra dita de tão longe, dita de tão longe, dita de tão longe...
Quando alguém se machuca, dentro de nós
toda culpa parece resposta
nossa busca não parece nossa
nosso dia já não tem mais festa
não tem pressa nem onde chegar
sou tão perto de você (3x)
Quando a paz se anunciar, dentro de nós
é porque aquilo que nos cega, mostra um outro lado da moeda
que não apaga as coisas do meu peito
o preço é me fazer acreditar
sou tão perto de você (3x)
Vida amarga, como é doce a dor da palavra dita de tão longe, dita de tão longe, dita de tão longe
quando a música acabar, dentro de nós...
Cerca de Nosotros
Cuando comience el frío, dentro de nosotros
todo alrededor parece tan tranquilo
todo alrededor no parece cercano
todo alrededor parece lo más correcto
correcto es estar cerca sin estar
cerca de ti, estoy tan cerca de ti, estoy tan cerca de ti
Cuando el tiempo no pase, dentro de nosotros
cada hora es como una semana
cada nuevo saludo es más agradable
cada carta que nunca recibo
siempre es motivo para recordar
estoy tan cerca de ti (3x)
vida amarga, qué dulce es el dolor de la palabra dicha desde tan lejos, dicha desde tan lejos, dicha desde tan lejos...
Cuando alguien se lastima, dentro de nosotros
toda culpa parece respuesta
nuestra búsqueda no parece nuestra
nuestro día ya no tiene fiesta
no hay prisa ni a dónde llegar
estoy tan cerca de ti (3x)
Cuando la paz se anuncie, dentro de nosotros
es porque aquello que nos ciega, muestra otro lado de la moneda
que no borra las cosas de mi pecho
el precio es hacerme creer
estoy tan cerca de ti (3x)
Vida amarga, qué dulce es el dolor de la palabra dicha desde tan lejos, dicha desde tan lejos, dicha desde tan lejos
cuando la música termine, dentro de nosotros...
Escrita por: Fernando Anitelli