Pluma de Sol
Manhã
Uma pluma de sol
Desenha no lençol
Doce presença
Dorme
E no teu caracol
Você produz o mel
Meiga criança
Para não te acordar
Saio devagar
O chão tá gelado!
No quintal
Tempero a manhã
Com o sal
Do mar
Voar
Até o horizonte
Tocar lua crescente
Voltar dos montes
Pra ver
Nascer teu acordar
E, juntos, repetir
O azul de ontem!
Você
Ainda quer sonhar
Fique à vontade, amor
Posso esperar
É
Tão lindo estar aqui
E, para agradecer
Faço café!
Pluma de sol
Mañana
Una pluma de sol
Dibujar en la hoja
Dulce presencia
Duérmete
Y en tu caracol
Produce la miel
Dulce niño
Para evitar que te despiertes
Salgo despacio
¡El suelo está frío!
En el patio trasero
Condimento por la mañana
Con la sal
Desde el mar
Volar
Al horizonte
Toque luna creciente
De vuelta de las colinas
Para ver
Para nacer tu vigilia
Y juntos repiten
¡El azul de ayer!
Tú
Todavía quiero soñar
Ponte cómodo, amor
Puedo esperar
ES
Tan hermoso estar aquí
Y para agradecerte
¡Hago café!
Escrita por: Fernando Borba