395px

Arcoiris

Fernando Borba

Rainbow

Here's the sun, blue sky
Here's the birds flying
Through the hurricane
Here's the song, of the wales
Before their hunters
Here's the earthquacke
Here's the game of life
Against sickness and warming
Here's the shame during lunch
Because of the hunger in the world!
Here's the world
On the table

Here's the rain
Tears for forests, today deserts!
Here's the green and the peace
Of floating ice carrying polar bears!
Here's the face of a child
And his mother's prayers
With true faith
Near the sound of the bombs
Spreading wars!
Here's the end
Here's the end
Of the rainbow

Arcoiris

Aquí está el sol, el cielo azul
Aquí están los pájaros volando
A través del huracán
Aquí está la canción, de Gales
Antes de que sus cazadores
Aquí está el terremoto
Aquí está el juego de la vida
Contra la enfermedad y el calentamiento
Aquí está la vergüenza durante el almuerzo
¡Por el hambre en el mundo!
Aquí está el mundo
Sobre la mesa

Aquí está la lluvia
Lágrimas por los bosques, hoy desiertos!
Aquí está el verde y la paz
¡De hielo flotante llevando osos polares!
Aquí está la cara de un niño
Y las oraciones de su madre
Con verdadera fe
Cerca del sonido de las bombas
¡Difundiendo guerras!
Aquí está el final
Aquí está el final
Del arco iris

Escrita por: Fernando Borba