Te Perdi
Nosso primeiro encontro foi casual,
E as primeiras palavras foram simples demais.
Oi, tudo bem? Como vai? Prazer!
E eu via um brilho nos seus olhos acontecer.
A partir daí, nos tornamos amigos,
Mas você me olhava de um jeito diferente.
Você era apenas uma garotinha risonha,
Mas que já sabia sentir um amor de mulher.
E eu não via, não via, não queria ver o que você sentia.
Não via, não queria ver o que você sentia.
E hoje você cresceu.
E se tornou uma linda mulher.
Eu mesmo sem querer, durante todo esse tempo
Fiz o seu amor por mim, morrer.
(REFRÃO)
Se no tempo eu pudesse voltar,
E aquela chance nos dar.
Sem medo de te amar ou errar!
Sei que hoje estaria feliz.
Mas tenho que aceitar.
Que te perdi!
Dói demais, ver você,
Dizer que ama outro e não a eu mais.
Mas eu tive a minha chance,
E por um medo bobo eu disse não, e me arrependi!
(REFRÃO)
Se no tempo eu pudesse voltar,
E aquela chance nos dar.
Sem medo de te amar ou errar!
Sei que hoje estaria feliz.
Mas tenho que aceitar.
Que te perdi!
Te Perdí
Nuestro primer encuentro fue casual,
Y las primeras palabras fueron demasiado simples.
¡Hola, ¿cómo estás? ¡Mucho gusto!
Y vi un brillo en tus ojos surgir.
Desde entonces, nos convertimos en amigos,
Pero me mirabas de manera diferente.
Eras solo una niña risueña,
Pero que ya sabía sentir un amor de mujer.
Y yo no veía, no veía, no quería ver lo que sentías.
No veía, no quería ver lo que sentías.
Y hoy creciste.
Y te convertiste en una hermosa mujer.
Incluso sin quererlo, durante todo este tiempo
Hice que tu amor por mí muriera.
(CORO)
Si pudiera volver en el tiempo,
Y darte esa oportunidad.
¡Sin miedo de amarte o equivocarme!
Sé que hoy estaría feliz.
Pero tengo que aceptar.
Que te perdí.
Duele demasiado, verte,
Decir que amas a otro y no a mí.
Pero tuve mi oportunidad,
Y por un miedo tonto dije que no, ¡y me arrepentí!
(CORO)
Si pudiera volver en el tiempo,
Y darte esa oportunidad.
¡Sin miedo de amarte o equivocarme!
Sé que hoy estaría feliz.
Pero tengo que aceptar.
Que te perdí.