Ao Passar Um Navio
Todas as vozes
De todos os mundos
Devem cantar
Para sempre assim
E cedo passa a hora
E o sonho que tarda
E essa voz que chora
É só porque sabe...
Que ao passar um navio
Fica o mar sempre igual
Ao passar uma vida
Fica o sonho sempre igual
Todas as vezes
Em todos os mundos
Devia amar-te
Para sempre assim
E loge vai a hora
E o sonho que tarda
E essa voz que chora
É só porque sabe...
Que ao passar um navio
Fica o mar sempre igual
Ao passar uma vida
Fica o sonho sempre igual
Vou passar um navio
Ver o mar sempre igual
Vou gastando uma vida
Que o meu sonho é sempre igual!
Al Pasar un Barco
Todas las voces
De todos los mundos
Deben cantar
Para siempre así
Y temprano llega la hora
Y el sueño que tarda
Y esa voz que llora
Es solo porque sabe...
Que al pasar un barco
Queda el mar siempre igual
Al pasar una vida
Queda el sueño siempre igual
Todas las veces
En todos los mundos
Debería amarte
Para siempre así
Y lejos va la hora
Y el sueño que tarda
Y esa voz que llora
Es solo porque sabe...
Que al pasar un barco
Queda el mar siempre igual
Al pasar una vida
Queda el sueño siempre igual
Voy a pasar un barco
Ver el mar siempre igual
Voy gastando una vida
¡Que mi sueño es siempre igual!
Escrita por: Fernando Cunha / Miguel Ângelo