Contigo
Agora posso ser eu
A dedicar todas as horas
Do meu tempo ao teu
Para o nosso até já
Nunca se transformar num adeus
Multiplicar o que somos com tudo
O que a vida nos deu
E olha no que deu
Quebra-se o silêncio
E a tua voz vai me mostrar o caminho
Perco-me no tempo que ganho contigo
Que o nosso pra sempre
Nos leve a encontrar
Memórias que o tempo vai deixar
Caminhos diferentes para o mesmo lugar
Aonde eu sei que te posso levar
E onde posso ser еu
Porque contigo, toda a minha dor, desaparecеu
És tu quem vejo no meu futuro
De branco e com véu
E o teu beijo ofusca as estrelas
Mais lindas no céu, as mais linda no céu
Quebra-se o silêncio
E a tua voz vai me mostrar o caminho
Perco-me no tempo que ganho contigo
Que o nosso pra sempre
Nos leve a encontrar
Memórias que o tempo vai deixar
Caminhos diferentes para o mesmo lugar
Aonde eu sei que te posso levar
Posso ser eu (posso ser eu)
A roubar a lua pra te dar
Posso ser eu (posso ser eu)
Um abraço sincero e apertado
Posso ser eu, oh-oh-oh
Deixa-me ser eu contigo
Que o nosso pra sempre
Nos leve a encontrar
Memórias que o tempo vai deixar
Caminhos diferentes para o mesmo lugar
Aonde eu sei que te posso levar
Contigo, sei que posso acreditar
No nosso para sempre
Met Jou
Nu kan ik mezelf zijn
Al mijn uren
Van mijn tijd aan jou
Voor ons tot ziens
Nooit veranderen in een vaarwel
Vermenigvuldigen wat we zijn met alles
Wat het leven ons gaf
En kijk wat het heeft opgeleverd
De stilte breekt
En jouw stem laat me de weg zien
Ik verlies me in de tijd die ik met jou win
Dat ons voor altijd
Ons brengt om te vinden
Herinneringen die de tijd zal achterlaten
Verschillende paden naar dezelfde plek
Waar ik weet dat ik je kan brengen
En waar ik mezelf kan zijn
Want met jou is al mijn pijn verdwenen
Jij bent degene die ik zie in mijn toekomst
In het wit en met een sluier
En jouw kus verblindt de sterren
De mooiste aan de hemel, de mooiste aan de hemel
De stilte breekt
En jouw stem laat me de weg zien
Ik verlies me in de tijd die ik met jou win
Dat ons voor altijd
Ons brengt om te vinden
Herinneringen die de tijd zal achterlaten
Verschillende paden naar dezelfde plek
Waar ik weet dat ik je kan brengen
Ik kan mezelf zijn (ik kan mezelf zijn)
De maan stelen om je te geven
Ik kan mezelf zijn (ik kan mezelf zijn)
Een oprechte en stevige omhelzing
Ik kan mezelf zijn, oh-oh-oh
Laat me mezelf zijn met jou
Dat ons voor altijd
Ons brengt om te vinden
Herinneringen die de tijd zal achterlaten
Verschillende paden naar dezelfde plek
Waar ik weet dat ik je kan brengen
Met jou weet ik dat ik kan geloven
In ons voor altijd
Escrita por: Twins / Fernando Daniel Rodrigues Almeida / Joao Miguel Amado Direitinho / Guilherme Manuel Cristino Alface