395px

Twee

Fernando Daniel

Dois

Se tu soubesses o que eu sei
E da forma que eu te olhei
Não estaríamos aqui
A falar do espaço

Que me pedes para pensar
Só te estás a enganar
E tudo volta ao mesmo

Não me deste um guião
Para ficar sozinho
Em cena sem a tua mão
Não abras porta à solidão
Porque sozinhos somos só meia canção

E esse espaço que tu pedes
Não nos conhece a nós os dois
Dois
Dois
O poder de nós os dois
Dois
Dois

Sei que também tenho de aprender
Juntos podemos crescer
Então não me peças espaço

Quero ser aquele abraço
Que te mata o cansaço
Para que nada volte ao mesmo

Não me deste um guião
Para eu ficar sozinho
Em cena sem a tua mão
Não abras porta à solidão
Porque sozinhos somos só meia canção

E esse espaço que tu pedes
Não nos conhece a nós os dois
Dois
Dois
O poder de nós os dois
Dois
Dois

Nós fazemos sentido assim
Num mundo onde eu cuido de ti
E tu cuidas de mim

E esse espaço que tu pedes
Não nos conhece a nós os dois

Twee

Als je wist wat ik weet
En op de manier waarop ik je aankeek
Zouden we hier niet zijn
Te praten over ruimte

Wat je me vraagt om te denken
Je bedriegt jezelf alleen maar
En alles blijft hetzelfde

Je gaf me geen script
Om alleen te blijven
Op het podium zonder jouw hand
Open de deur niet naar de eenzaamheid
Want alleen zijn we maar een halve song

En die ruimte die je vraagt
Kent ons niet, ons twee
Twee
Twee
De kracht van ons twee
Twee
Twee

Ik weet dat ik ook moet leren
Samen kunnen we groeien
Dus vraag me geen ruimte

Ik wil die omhelzing zijn
Die je vermoeidheid wegneemt
Zodat alles niet hetzelfde blijft

Je gaf me geen script
Om alleen te blijven
Op het podium zonder jouw hand
Open de deur niet naar de eenzaamheid
Want alleen zijn we maar een halve song

En die ruimte die je vraagt
Kent ons niet, ons twee
Twee
Twee
De kracht van ons twee
Twee
Twee

Wij maken zin zo
In een wereld waar ik voor jou zorg
En jij voor mij zorgt

En die ruimte die je vraagt
Kent ons niet, ons twee

Escrita por: João Direitinho / Fernando Daniel / Gui Alface