Bakarole Romantika
Der Urlaub vorbei
und die Sonne versank im Meer.
Musik aus der Bar,
doch der Platz neben mir blieb leer.
Ich trank noch das letzte Glas Wein,
sah dann in zwei Augen hinein,
die sagten: Ich bin so wie du allein.
Bakarole Romantika,
ich war verloren, als ich Dich sah.
Und als du sagtest:
Komm tanz nur mit mir allein,
wurde ein Wunder wahr.
Bakarole Romantika.
Und die Musik einer zärtlichen Sommernacht,
war nur für uns gemacht.
Bakarole Romantika.
Ein Jahr ist vorbei,
doch die Sehnsucht starb nie in mir.
Ich träum', wenn ich träum',
immer wieder nur noch von dir.
Es ist nicht egal, was geschah,
mein Herz ist dir immer so nah,
denn niemehr war die Nacht so sternenklar.
Bakarole Romantika,
ich war verloren, als ich Dich sah.
Und als du sagtest:
Komm tanz nur mit mir allein,
wurde ein Wunder wahr.
Bakarole Romantika.
Und die Musik einer zärtlichen Sommernacht,
war nur für uns gemacht.
Bakarole Romantika
Und unsere Glücksmelodie,
klingt ganz tief in mir.
Und meine Gedanken,
die fliegen allein zu dir.
Bakarole Romantika,
ich war verloren, als ich Dich sah.
Und als du sagtest:
Komm tanz nur mit mir allein,
wurde ein Wunder wahr.
Bakarole Romantika.
Bakarole Romantika
El fin de las vacaciones
y el sol se hundió en el mar.
Música de la barra,
pero el lugar junto a mí quedó vacío.
Tomé el último vaso de vino,
vi entonces en dos ojos,
que decían: Estoy tan solo como tú.
Bakarole Romantika,
estaba perdido cuando te vi.
Y cuando dijiste:
Ven, baila solo conmigo,
se hizo realidad un milagro.
Bakarole Romantika.
Y la música de una tierna noche de verano,
fue hecha solo para nosotros.
Bakarole Romantika.
Ha pasado un año,
pero el anhelo nunca murió en mí.
Sueño, cuando sueño,
solo contigo una y otra vez.
No importa lo que pasó,
mi corazón siempre está cerca de ti,
pues nunca más la noche fue tan estrellada.
Bakarole Romantika,
estaba perdido cuando te vi.
Y cuando dijiste:
Ven, baila solo conmigo,
se hizo realidad un milagro.
Bakarole Romantika.
Y la música de una tierna noche de verano,
fue hecha solo para nosotros.
Bakarole Romantika.
Y nuestra melodía de la felicidad,
resuena profundamente en mí.
Y mis pensamientos,
vuelan solos hacia ti.
Bakarole Romantika,
estaba perdido cuando te vi.
Y cuando dijiste:
Ven, baila solo conmigo,
se hizo realidad un milagro.
Bakarole Romantika.