Debaixo de Sol e Chuva
Debaixo de sol e chuva
É debaixo de sol
É debaixo de chuva
Que eu vou te encontrar
E arrancar do meu peito a saudade tua
É debaixo de sol
É debaixo de chuva
Pode acabar o mundo, cair canivete,
Ninguém me segura.
Pode cair chuva
Encobrir a ponte
Atravesso o rio a nado pra te ver.
Pode fazer frio
E cair geada
Com raio ou trovoada
Eu vou ver você.
Nem que o sol derreta a sola da bota
Nem que a terra trema pra mim não importa!
Nem que a vaca tussa, a porca torça o rabo;
O amor me leva direto pro seus braços!
Bajo el sol y la lluvia
Debajo del sol y la lluvia
Es bajo el sol
Es bajo la lluvia
Que te encontraré
Y arrancaré de mi pecho tu añoranza
Es bajo el sol
Es bajo la lluvia
Puede acabarse el mundo, caer un cuchillo,
Nadie me detiene.
Puede caer la lluvia
Cubrir el puente
Atravieso el río a nado para verte.
Puede hacer frío
Y caer heladas
Con rayos o truenos
Yo te veré.
Aunque el sol derrita la suela de la bota
Aunque la tierra tiemble para mí no importa
Aunque la vaca tosa, la cerda se retuerza;
¡El amor me lleva directo a tus brazos!