Menina do Rés do Chão
Menina do rés do chão
Não tenha a janela aberta
Menina do rés do chão
Não tenha a janela aberta
Olhe que o meu coração
Anda sem morada certa
Olhe que o meu coração
Anda sem morada certa.
Menina do rés do chão
Veja lá tenha cautela
Menina do rés do chão
Veja lá tenha cautela
Não abra o seu coração
Como abre a sua janela
Não abra o seu coração
Como abre a sua janela.
É prova que desconcerta
Mas confesso acho piada
É prova que desconcerta
Mas confesso acho piada
Ter sempre a janela aberta
E a porta sempre fechada
Ter sempre a janela aberta
E a porta sempre fechada.
Nem rés do chão,nem andar
Me servem p'ra habitação
Nem rés do chão,nem andar
Me servem p'ra habitação
O que eu preciso, é morar
Dentro do seu coração
O que eu preciso é morar
Dentro do seu coração.
Mädchen vom Erdgeschoss
Mädchen vom Erdgeschoss
Halt das Fenster zu
Mädchen vom Erdgeschoss
Halt das Fenster zu
Sieh, mein Herz
Hat keinen festen Platz
Sieh, mein Herz
Hat keinen festen Platz.
Mädchen vom Erdgeschoss
Pass auf, sei vorsichtig
Mädchen vom Erdgeschoss
Pass auf, sei vorsichtig
Öffne dein Herz nicht
So wie du dein Fenster öffnest
Öffne dein Herz nicht
So wie du dein Fenster öffnest.
Es ist ein Test, der verwirrt
Aber ich gebe zu, ich finde es lustig
Es ist ein Test, der verwirrt
Aber ich gebe zu, ich finde es lustig
Immer das Fenster offen zu haben
Und die Tür immer geschlossen
Immer das Fenster offen zu haben
Und die Tür immer geschlossen.
Weder Erdgeschoss noch Stockwerk
Eignen sich für mein Zuhause
Weder Erdgeschoss noch Stockwerk
Eignen sich für mein Zuhause
Was ich brauche, ist zu wohnen
In deinem Herzen
Was ich brauche, ist zu wohnen
In deinem Herzen.