Mensagem
Portuguêses que aqui estão
Ausentes de Portugal
Ouçam bem esta canção
Da vossa terra natal
Ouçam bem esta canção
Da vossa terra natal
Trago comigo a verdade
Dum fadinho ao nosso jeito
Para matar a saudade
Que trazeis dentro do peito
Para matar a saudade
Que trazeis dentro do peito
Num fado sentimental
Eu trago a minha voz
Mil beijos de Portugal
Para dar a todos vós
Mil beijos de Portugal
Para dar a todos vós
Bericht
Portugezen die hier zijn
Afwezig uit Portugal
Luister goed naar dit lied
Van jullie thuisland
Luister goed naar dit lied
Van jullie thuisland
Ik breng de waarheid mee
Van een fado op onze manier
Om de heimwee te stillen
Die jullie in je hart dragen
Om de heimwee te stillen
Die jullie in je hart dragen
In een sentimentele fado
Breng ik mijn stem
Duizend kussen uit Portugal
Om aan jullie allemaal te geven
Duizend kussen uit Portugal
Om aan jullie allemaal te geven