Desperta
Já é meia noite e o chamado já soou
Anunciando que o noivo chegou
A igreja desperta, tentando encontrar
O azeite do Espírito Santo
O joio e o trigo que estavam unidos
Agora Deus vai separar
Pois a igreja invisível
Irá levantar-se afinal
Desperta, igreja invisível
Fiéis quebrantados que o mau espalhou
Que venham com choro e com pranto
Que venham cantando o dia chegou
Despertem de todas as tribos
Desperta meu povo, acorda Israel!
É hora de ouvir o chamado
Pra ser o rebanho de um só pastor
O povo escolhido, os filhos de Abraão
Espalhados no mundo estão
O povo de Cristo, restante de Israel
A igreja invisível se fez
São cegos que enxergam, são trigos no joio
Ovelhas que estão sem pastor
Esses heróis quebrantados
Já ouvem a voz do Senhor
Desperta, igreja invisível
Fiéis quebrantados que o mau espalhou
Que venham com choro e com pranto
Que venham cantando o dia chegou
Despertem de todas as tribos
Desperta meu povo, acorda Israel!
É hora de ouvir o chamado
Pra ser o rebanho de um só pastor
Gente de todas as línguas
De todas as raças
Se unem pra ser Israel
Todo o Universo percebe a glória de Deus
Desperta, igreja invisível
Fiéis quebrantados que o mau espalhou
Que venham com choro e com pranto
Que venham cantando o dia chegou
Despertem de todas as tribos
Desperta meu povo, acorda Israel!
É hora de ouvir o chamado
Pra ser o rebanho de um só pastor
Réveille-toi
Il est déjà minuit et l'appel a retenti
Annonçant que le marié est arrivé
L'église se réveille, essayant de trouver
L'huile du Saint-Esprit
L'ivraie et le blé qui étaient unis
Maintenant Dieu va les séparer
Car l'église invisible
Va enfin se lever
Réveille-toi, église invisible
Fidèles brisés que le mal a répandu
Qu'ils viennent avec des pleurs et des larmes
Qu'ils viennent chantant que le jour est arrivé
Réveillez-vous de toutes les tribus
Réveille-toi mon peuple, réveille-toi Israël !
Il est temps d'entendre l'appel
Pour être le troupeau d'un seul berger
Le peuple choisi, les enfants d'Abraham
Éparpillés dans le monde
Le peuple du Christ, reste d'Israël
L'église invisible s'est faite
Ce sont des aveugles qui voient, ce sont des blés dans l'ivraie
Des brebis qui sont sans berger
Ces héros brisés
Entendent déjà la voix du Seigneur
Réveille-toi, église invisible
Fidèles brisés que le mal a répandu
Qu'ils viennent avec des pleurs et des larmes
Qu'ils viennent chantant que le jour est arrivé
Réveillez-vous de toutes les tribus
Réveille-toi mon peuple, réveille-toi Israël !
Il est temps d'entendre l'appel
Pour être le troupeau d'un seul berger
Des gens de toutes les langues
De toutes les races
S'unissent pour être Israël
Tout l'Univers perçoit la gloire de Dieu
Réveille-toi, église invisible
Fidèles brisés que le mal a répandu
Qu'ils viennent avec des pleurs et des larmes
Qu'ils viennent chantant que le jour est arrivé
Réveillez-vous de toutes les tribus
Réveille-toi mon peuple, réveille-toi Israël !
Il est temps d'entendre l'appel
Pour être le troupeau d'un seul berger
Escrita por: Fernando Iglesias, Gabriel Iglesias