Toda Honra e Glória
Toda honra e glória a Ti, Senhor
Infinito e santo És, ó Deus de amor
Com o meu coração, de todo ser
Com meu viver quero louvar-Te
Toda honra e glória a Ti, Senhor
Digno e santo, és o Deus e Senhor
Vejo através de teus feitos
Como expressar tão imenso poder?
Pois sou apenas um homem
E ainda que a voz dos trovões
As estrelas e o mar O louvassem
Seria pouco!
Toda honra e glória a Ti, Senhor
Infinito e santo és, ó Deus de amor
Com o meu coração, de todo ser
Com meu viver, quero louvar-Te
Com o meu coração, de todo ser
Com meu viver, quero louvar-Te
Toda honra e glória
Toda honra e glória
Toda honra e glória a Ti, Senhor
Tu és o Rei, Pai e Consolador
És nosso irmão, Deus perfeito
Dá-nos agora a Tua canção
Mostra-nos como louvar-Te
Vem lá do céu nos falar
Com seus anjos cantar
Nosso ser inundar de glória
Toda honra e glória a Ti, Senhor
Infinito e santo és, ó Deus de amor
Com o meu coração, de todo ser
Com meu viver, quero louvar-Te
Com o meu coração, de todo ser
Com meu viver, quero louvar-Te
Toda honra e glória
Toda honra e glória
Toda honra e glória a Ti, Senhor
Toda honra e glória a Ti, Senhor
Infinito e santo és, ó Deus de amor
Com o meu coração, de todo ser
Com meu viver, quero louvar-Te
Com o meu coração, de todo ser
Com meu viver, quero louvar-Te
Toda honra e glória
Toda honra e glória
Toda honra e glória a Ti, Senhor
Alle Ehre und Herrlichkeit
Alle Ehre und Herrlichkeit Dir, Herr
Unendlich und heilig bist Du, o Gott der Liebe
Mit meinem Herzen, mit allem, was ich bin
Mit meinem Leben will ich Dich loben
Alle Ehre und Herrlichkeit Dir, Herr
Würdig und heilig, bist Du, Gott und Herr
Ich sehe durch Deine Taten
Wie kann ich so immense Macht ausdrücken?
Denn ich bin nur ein Mensch
Und selbst wenn die Stimme der Donner
Die Sterne und das Meer Dich loben würden
Wäre es zu wenig!
Alle Ehre und Herrlichkeit Dir, Herr
Unendlich und heilig bist Du, o Gott der Liebe
Mit meinem Herzen, mit allem, was ich bin
Mit meinem Leben will ich Dich loben
Mit meinem Herzen, mit allem, was ich bin
Mit meinem Leben will ich Dich loben
Alle Ehre und Herrlichkeit
Alle Ehre und Herrlichkeit
Alle Ehre und Herrlichkeit Dir, Herr
Du bist der König, Vater und Tröster
Bist unser Bruder, perfekter Gott
Gib uns jetzt Dein Lied
Zeig uns, wie wir Dich loben
Komm vom Himmel zu uns sprechen
Mit Deinen Engeln singen
Unser Wesen mit Herrlichkeit erfüllen
Alle Ehre und Herrlichkeit Dir, Herr
Unendlich und heilig bist Du, o Gott der Liebe
Mit meinem Herzen, mit allem, was ich bin
Mit meinem Leben will ich Dich loben
Mit meinem Herzen, mit allem, was ich bin
Mit meinem Leben will ich Dich loben
Alle Ehre und Herrlichkeit
Alle Ehre und Herrlichkeit
Alle Ehre und Herrlichkeit Dir, Herr
Alle Ehre und Herrlichkeit Dir, Herr
Unendlich und heilig bist Du, o Gott der Liebe
Mit meinem Herzen, mit allem, was ich bin
Mit meinem Leben will ich Dich loben
Mit meinem Herzen, mit allem, was ich bin
Mit meinem Leben will ich Dich loben
Alle Ehre und Herrlichkeit
Alle Ehre und Herrlichkeit
Alle Ehre und Herrlichkeit Dir, Herr