Quebra-Cabeça
Quando olho no espelho, não me vejo
Só vejo o seu rosto nele, como um quadro
Do que sinto no meu peito, o meu desejo
Meu coração está todo quebrado.
E em cada pedaço
Em cada estilhaço
Vejo o seu rosto
Lindo nele exposto
E cada pedacinho
E cada fragmento
Exibe o meu pensamento
Todo o tempo
Ah, eu queria te encontrar
Pra ver no seu olhar
Se tem algum lugar
Pra poder me refletir
Ah, queria colocar
As peças no lugar
Você
É meu quebra-cabeça!
Rompecabezas
Cuando miro en el espejo, no me veo
Solo veo tu rostro en él, como un cuadro
Lo que siento en mi pecho, mi deseo
Mi corazón está completamente roto.
Y en cada pedazo
En cada fragmento
Veo tu rostro
Hermoso expuesto en él.
Y cada pedacito
Cada fragmento
Muestra mi pensamiento
Todo el tiempo.
Ah, quisiera encontrarte
Para ver en tu mirada
Si hay algún lugar
Donde pueda reflejarme.
Ah, quisiera poner
Las piezas en su lugar
Tú
¡Eres mi rompecabezas!
Escrita por: Fernando Janson