Retrofuturista
Quando eu andava de skate voador
E levitava entre as plantas e as bikes
E sentia brisa de todo verde
Que invadia a cidade
Eu tava bem
Tipo um poser
Eu tava bem
Tipo um poser nem aí
Vamos marcar de nos trombar
Aleatoriamente por aí
Lembra quando eu te vi na escala
Entre Encélado e Marte
Cê tava bem
Tipo um poser
Cê tava bem
Tipo um poser cheio de si
E aquela noite, o Belle e Sebastian
Tocou na Concha Acústica
E os aliens sussurravam
The boy done wrong again
E a gente planejava a revolução
E você me convencia
A ir embora pra Lisboa
A gente tava bem
A gente tava bem
A gente tava bem
Tipo dois posers cheio de nós
Retrofuturista
Cuando andaba en mi patineta voladora
Y flotaba entre las plantas y las bicis
Y sentía la brisa de todo lo verde
Que invadía la ciudad
Estaba bien
Como un poser
Estaba bien
Como un poser sin preocupaciones
Vamos a quedar en encontrarnos
Al azar por ahí
¿Recuerdas cuando te vi en la escala
Entre Encélado y Marte?
Estabas bien
Como un poser
Estabas bien
Como un poser seguro de sí
Y esa noche, Belle and Sebastian
Tocó en la Concha Acústica
Y los extraterrestres susurraban
The boy done wrong again
Y planeábamos la revolución
Y me convencías
De irnos a Lisboa
Estábamos bien
Estábamos bien
Estábamos bien
Como dos posers seguros de nosotros