395px

Die Kirche von Santo Estêvão

Fernando Maurício

A Igreja de Santo Estêvão

Na igreja de Santo Estêvão
Junto ao cruzeiro do adro
Houve em tempos guitarradas

Na igreja de Santo Estêvão
Junto ao cruzeiro do adro
Houve em tempos guitarradas

Não há pincéis que descrevam
Aquele soberbo quadro
Dessas noites bem passadas

Não há pincéis que descrevam
Aquele soberbo quadro
Dessas noites bem passadas

Mal que batiam trindades
Reunia a fadistagem
No adro da santa igreja

Mal que batiam trindades
Reunia a fadistagem
No adro da santa igreja

Fadistas, quantas saudades
Da velha camaradagem
Que já não há quem a veja

Fadistas, quantas saudades
Da velha camaradagem
Que já não há quem a veja

Santo Estêvão, padroeiro
Desse recanto de Alfama
Faz um milagre sagrado

Santo Estêvão, padroeiro
Desse recanto de Alfama
Faz um milagre sagrado

Que voltem ao teu cruzeiro
Esses fadistas de fama
Que sabem cantar o fado

Que voltem ao teu cruzeiro
Esses fadistas de fama
Que sabem cantar o fado

Die Kirche von Santo Estêvão

In der Kirche von Santo Estêvão
Neben dem Kreuz im Vorhof
Gab es einst Gitarrenklänge

In der Kirche von Santo Estêvão
Neben dem Kreuz im Vorhof
Gab es einst Gitarrenklänge

Es gibt keine Pinsel, die beschreiben
Dieses prächtige Bild
Von diesen schönen Nächten

Es gibt keine Pinsel, die beschreiben
Dieses prächtige Bild
Von diesen schönen Nächten

Wenn die Dreifaltigkeit schlug
Versammelte sich die Fadistenschaft
Im Vorhof der heiligen Kirche

Wenn die Dreifaltigkeit schlug
Versammelte sich die Fadistenschaft
Im Vorhof der heiligen Kirche

Fadisten, wie sehr vermisse ich
Die alte Kameradschaft
Die niemand mehr sieht

Fadisten, wie sehr vermisse ich
Die alte Kameradschaft
Die niemand mehr sieht

Santo Estêvão, Schutzpatron
Dieser Ecke von Alfama
Vollbringe ein heiliges Wunder

Santo Estêvão, Schutzpatron
Dieser Ecke von Alfama
Vollbringe ein heiliges Wunder

Lass diese berühmten Fadisten
Zu deinem Kreuz zurückkehren
Die wissen, wie man Fado singt

Lass diese berühmten Fadisten
Zu deinem Kreuz zurückkehren
Die wissen, wie man Fado singt

Escrita por: Joaquim Campos, Gabriel Oliveira