395px

El Hijo de Dios

Fernando Mendes

O Filho De Deus

E de repente na rua eu vejo passando por mim
Um pobre homem falando de coisas que eu já ouvi
Ele dizia que o mundo dos homens estava no fim
E no olhar tinha um brilho tão forte que eu nunca vi

E quando alguém perguntou seu nome ele não respondeu
Só disse que tinha voltado em nome do amor e calou
E começou a chorar ao ver um menino passar
Zombando e dizendo que o santo morava num bar

Alguma coisa de santo ou de louco havia no olhar
Daquele homem que andava sozinho sem lei e sem lar
E o seu corpo coberto por vestes que o tempo gastou
Fazia a gente pensar que pra ele o tempo parou

E como se fosse uma história antiga
Que o mundo esqueceu
Aquele homem estranho dizia ser filho de Deus
E porque tinha a verdade brilhando nos olhos azuis
A multidão que o chamava de louco
Lembrou de Jesus

El Hijo de Dios

Y de repente en la calle lo veo pasar
Un pobre hombre hablando de cosas que ya escuché
Decía que el mundo de los hombres estaba por acabar
Y en su mirada había un brillo tan fuerte que nunca vi

Y cuando alguien le preguntó su nombre, no respondió
Solo dijo que había vuelto en nombre del amor y se calló
Y comenzó a llorar al ver a un niño pasar
Burlándose y diciendo que el santo vivía en un bar

Algo de santo o de loco había en su mirar
De aquel hombre que andaba solo, sin ley y sin hogar
Y su cuerpo cubierto por ropas que el tiempo desgastó
Hacía que uno pensara que para él el tiempo se detuvo

Y como si fuera una historia antigua
Que el mundo olvidó
Aquel hombre extraño decía ser hijo de Dios
Y porque tenía la verdad brillando en sus ojos azules
La multitud que lo llamaba loco
Recordó a Jesús

Escrita por: Paulo Sérgio Valle, Augusto Cesar