Carnaval
Partiste con el Carnaval
Que llegó con ese verano
Yo lo vi como un huracán
Que te hizo romper en pedazos
Pedazos de ti incrustados en mí
Pedazos de mí, tirados en el camino
Quisiste quedarte a jugar
Tenías arena en la mano
Armando castillos de sal
Solías llamarme vasallo
Te fuiste con el Huracán
Al imperio de los gusanos
Si quieres te paso a buscar
Yo vivo en la calle de al lado
Pedazos de ti incrustados en mí
Karneval
Du bist mit dem Karneval gegangen
Der mit diesem Sommer kam
Ich sah es wie einen Wirbelsturm
Der dich in Stücke riss
Stücke von dir, die in mir stecken
Stücke von mir, die auf dem Weg liegen
Du wolltest bleiben und spielen
Hattest Sand in der Hand
Hast Sandburgen gebaut
Du hast mich oft Vasall genannt
Du bist mit dem Wirbelsturm gegangen
In das Reich der Würmer
Wenn du willst, kann ich dich abholen
Ich wohne in der Straße nebenan
Stücke von dir, die in mir stecken