395px

Olor a formol

Fernando Pellon

Cheirando a formol

Era um homem escuro
Sem passado, nem futuro
Com presente de bebida e solidão
Nascido ao acaso, alvo de descaso
Fruto de um caso qualquer
Entre um pai e outra mulher
Seu corpo
Efeito, e não causa, do lixo das ruas
Purgatório de uma alma
Tão pura

Mas não sei se pelo frio
Pela fome ou pesar
A morte um dia decidiu chegar
Morte, que é parte integrante da gente
Sobretudo de alguém
Simplesmente indigente
Pois é sempre num cadáver
Com rosto marcado de dor
Que estuda anatomia
O futuro doutor

Olor a formol

Era un hombre oscuro
Sin pasado, ni futuro
Con presente de bebida y soledad
Nacido al azar, blanco de desprecio
Fruto de un caso cualquiera
Entre un padre y otra mujer
Su cuerpo
Efecto, y no causa, de la basura de las calles
Purgatorio de un alma
Tan pura

Pero no sé si por el frío
Por el hambre o el pesar
La muerte un día decidió llegar
Muerte, que es parte integrante de nosotros
Sobre todo de alguien
Simplemente indigente
Pues siempre es en un cadáver
Con rostro marcado de dolor
Que estudia anatomía
El futuro doctor

Escrita por: Fernando Pellon