Company of Nightmares (Billie Holiday)
I need time
To feel sorry about myself
I need memories
To keep me alive
In the gloom
Of these rainy days
I need loneliness
To survive
Gradually I’ll start
To let go
What I feel inside
And begin to understand
Some of the things you say
Though I’m not much good
At staying quiet in yours arms
And still prefer
The mere company of nightmares
Compañía de Pesadillas (Billie Holiday)
Necesito tiempo
Para lamentarme de mí misma
Necesito recuerdos
Para mantenerme viva
En la penumbra
De estos días lluviosos
Necesito soledad
Para sobrevivir
Poco a poco comenzaré
A dejar ir
Lo que siento por dentro
Y empezar a entender
Algunas de las cosas que dices
Aunque no soy muy buena
Para quedarme callada en tus brazos
Y aún prefiero
La mera compañía de pesadillas
Escrita por: Fernando Pellon / José Reinaldo Marques