Ronda Carioca
Tornaram-se mais frequentes
Os murmúrios
Que percebo a meu redor
E isto me sobressalta
Hordas incontroláveis
Marginais dizimados
A queda surda de corpos ao acaso
Policiais equipados
O poder judiciário
Sentenças executadas com as próprias mãos
A ronda carioca assim vigia
Subúrbios que coalescem
Em torno da cidade sitiada
Ronda Carioca
Se han vuelto más frecuentes
Los murmullos
Que percibo a mi alrededor
Y esto me sobresalta
Hordas incontrolables
Marginales diezmados
La caída sorda de cuerpos al azar
Policías equipados
El poder judicial
Sentencias ejecutadas con las propias manos
La ronda carioca así vigila
Suburbios que se unen
Alrededor de la ciudad sitiada
Escrita por: Fernando Pellon / Paulinho Lemos / Paulo Lemos