395px

Vía Oral

Fernando Pellon

Via Oral

Tenho prazer em romper
Uma drágea entre os dentes
Com muito ódio
Com toda a força
Para sentir a substância
A me queimar a boca
Ou então tomar a seco uma aspirina

Curtir um gosto amargo na língua
E triturar o comprimido
Mastigando o remédio
Num frenesi incontido
Deixando a cura seguir seu caminho
Finalmente
Viscosa como um xarope
Em minha garganta doente

Vía Oral

Disfruto rompiendo
Una pastilla entre los dientes
Con mucho odio
Con toda la fuerza
Para sentir la sustancia
Quemándome la boca
O simplemente tomar una aspirina sin agua

Disfrutar un sabor amargo en la lengua
Y triturar la pastilla
Masticando el medicamento
En un frenesí desenfrenado
Dejando que la cura siga su curso
Finalmente
Viscosa como un jarabe
En mi garganta enferma

Escrita por: Fernando Pellon / Paulinho Lemos