Maldita Noite
Cresce, quando vejo, cresce o sonho
queda de braço com meu pensamento
em cada tombo esmagando um pouco
todas barreiras desta fantasia
Falta com o respeito
rompe o teu silêncio,
corta a linha desta cerca,
atiça a chama deste teu archote
com toda a gana desta tua ira.
Quebra este copo que adormece a boca
e não recusa o que te fere a calma
pra ter na boca tua arma atenta.
Perde toda tua paciência
e desce à cena desta arena
empunha o gládio do teu grito
e que se dane esta maldita noite.
Maldita Noche
Crece, cuando veo, crece el sueño
lucha de brazos con mi pensamiento
en cada caída aplastando un poco
todas las barreras de esta fantasía
Falta al respeto
rompe tu silencio,
corta la línea de esta cerca,
aviva la llama de tu antorcha
toda la furia de tu ira.
Rompe este vaso que adormece la boca
y no rechaza lo que te hiere la calma
para tener en la boca tu arma atenta.
Pierde toda tu paciencia
y baja a la escena de esta arena
empuña el gladio de tu grito
y que se joda esta maldita noche.
Escrita por: Arnaldo Sisson / Denise Ribeiro / Fernando Ribeiro