395px

En el medio de los campos

Fernando Ribeiro (RS)

Em Meio Aos Campos

Em meio aos campos tudo parece estar bem
Inocente a gente tenta estancar o sangue
Um vento frio nos corta a garganta, nos lembra o deserto
E mostra atrás da porta a ferida aberta sangrando

Você não sabe, a vida em nosso tempo
É um incrível pesadelo​
Você não sabe, mas tentando sorrir
Esquece que a esperança
É uma asa negra em nosso ombro

Em meio à tempestade
Quando chove você vira o rosto
E vai ser assim até que a aurora
Desperte banhada em seu pranto

En el medio de los campos

En medio de los campos todo parece estar bien
Inocentes tratamos de detener la sangre
Un viento frío nos desliza la garganta, nos recuerda al desierto
Y muestra detrás de la puerta la herida sangrante abierta

No sabes, la vida en nuestro tiempo
Es una pesadilla increíble
No lo sabes, pero tratando de sonreír
Se olvida de esa esperanza
Es un ala negra en nuestro hombro

En medio de la tormenta
Cuando llueve, giras la cara
Y va a ser así hasta el amanecer
Despierta bañada en tu llanto

Escrita por: Fernando Ribeiro, Arnaldo Sisson