Lucidez
Se houver um tolo sem lucidez ou senso
Que guarde ainda o coração aberto
Eu o quero aqui e desde já declaro
Minha guerra a esse nosso triste dia a dia
Se chegar um triste de ternura ou vício
Que suporte ainda um fracasso a mais
Que ele não se vá, é com gente assim
Que eu ponho à roda esse nosso triste dia a dia
Se souber de alguém, cansado ou perseguido
Que aceite ainda se abraçar num sonho
Manda me chamar, com esse a minha volta
Na certa eu venço esse nosso triste dia a dia
Mas se bastar um só, por acaso ou sina
E me valer o canto que ainda há em mim
Então, me espera na tarde que não tarda
Eu mando pelos ares esse nosso triste dia a dia
Lucidez
Si hay un tonto sin claridad o sentido
Que aún mantenga su corazón abierto
Lo quiero aquí y por la presente declaro
Mi guerra en este triste día a día
Si llega una triste ternura o adicción
Eso es compatible con un fallo más
No lo dejes ir, es con gente así
Que giro nuestro triste día a día
Si oyes hablar de alguien, cansado o perseguido
Que aún aceptes abrazarte en un sueño
Envíame por mí, con este a mi alrededor
Estoy seguro de que vencí a este triste día a día
Pero si sólo uno es suficiente, por casualidad o por el destino
Y dame la canción que todavía está en mí
Así que espérame en la tarde pronto
Hago estallar nuestro triste día a día
Escrita por: Arnaldo Sisson / Fernando Ribeiro