395px

Piedra sobre piedra

Fernando Ribeiro (RS)

Pedra Sobre Pedra

Eu posso me esconder
E em tudo lhe dizer
Que nós nunca pretendemos
Mudar o curso e o leito desse rio

Mas a verdade é que não há mais
Pedra sobre pedra
Em nossos sonhos
E coisas interiores

É, a vida nos venceu
E você não percebeu
Que a revolta, nossa cruz e nossa luz
Foi o jeito em nosso peito
De impedir que se partisse

Já faz tempo que é mentira
A nossa sede pelo novo
E nós nunca conseguimos
Trocar o verso e a rima desse drama

Piedra sobre piedra

Puedo esconderme
Y en todo te digo
Que nunca pretendimos
Cambiar el curso y el lecho de este río

Pero la verdad es que no hay más
Piedra tras piedra
En nuestros sueños
Y cosas de interior

Sí, la vida nos venció
Y no te diste cuenta
Que la revuelta, nuestra cruz y nuestra luz
Era el camino en nuestro pecho
Para evitar que se rompa

Ha pasado mucho tiempo desde que ha sido una mentira
Nuestra sed de lo nuevo
Y nunca lo conseguimos
Cambiar el verso y la rima de este drama

Escrita por: Arnaldo Sisson / Fernando Ribeiro / Toneco da Costa