Lisboa de Feira
Há nesta Lisboa um modo de estar
Há nesta Lisboa um cantor à toa que pede para amar.
Cá nesta cidade, junto ao rosmaninho
Há um verso a rimar no modo de falar que nunca é sózinho.
Há nesta Lisboa, um modo de olhar
Às vezes Malhoa, Maluda pintora de um grande Pomar
Cá nesta cidade, do novo e do velho
Há um risco a correr esse modo de ver que é a luz do Botelho.
Há nesta Lisboa, um modo de escrita
Que é um grande livro do enorme povo que nela habita
Cá nesta cidade, por mais que nos doa
Existe o mistério do que foi império, de quem é Pessoa,
Cá nesta cidade, em qualquer caminho
Há um canto ao fado que faz lembrar água, que faz lembrar vinho.
Há nesta Lisboa, um modo de rir
De qualquer Solnado que ensinou a tantos o "podes seguir".
Cá nesta cidade, Com o Tejo à beira
Há um modo de estar, há um modo de andar, há um modo de Feira
Há nesta Lisboa, para ser verdadeiro
Um modo igual ao nome capital que é Portugal inteiro
Cá nesta cidade, à nossa maneira
Há um modo de olhar, com maneiras de mar
Beira rio, beira feira.
Feira Lisboa
Hay una manera de estar en esta Lisboa
Hay en esta Lisboa un cantante para nada que pide amar
Aquí en esta ciudad, junto al romero
Hay un verso que rima en la forma en que hablas que nunca estás solo
Hay una forma de ver este Lisboa
A veces Malhoa, pintor loco de un gran huerto
Aquí en esta ciudad, el nuevo y el viejo
Hay un riesgo de tomar esa forma de ver que es la luz de Botelho
Hay en esta Lisboa, una forma de escribir
Es un gran libro de los grandes pueblos que habitan en él
Aquí en esta ciudad, no importa cuánto nos dé
Existe el misterio de lo que era imperio, de quién es la persona
Aquí en esta ciudad, de cualquier manera
Hay un rincón al fado que se asemeja al agua, que recuerda al vino
Hay una manera de reír en esta Lisboa
De cualquier Solnado que haya enseñado tantos puedes seguir
Aquí en esta ciudad, con el Tajo al borde
Hay una forma de pararse, hay una manera de caminar, hay un modo justo
Hay en esta Lisboa, para ser verdad
Un modo igual al nombre de capital que es todo Portugal
Aquí en esta ciudad, a nuestra manera
Hay una forma de mirar, con caminos de mar
Riverside, lado justo
Escrita por: Fernando Tordo