395px

Ensoñación

Fernando Tordo

Reverie

Sonhei que voltava ao que fui
A criança que fazia um mundo de brincar

Sonhei
Que o brinquedo de lã
Era o amigo que aquecia
O meu despertar.

Senti
Que lá fora era o sol
O eterno que pintei
Luz de brincar.

E vi que sonhar é assim
Uma porta quase aberta
À vida prometida, mas....
Depois esse sonho acabou,
A criança acordou e eu já não
Sou o que……

Sonhei, vir a ser o que sou,
Um bom amigo ou o brinquedo
Da criança que sonhou.

Ensoñación

Soñé que volvía a lo que fui
El niño que creaba un mundo de juego

Soñé
Que el juguete de lana
Era el amigo que me abrigaba
Al despertar.

Sentí
Que afuera era el sol
El eterno que pinté
Luz de juego.

Y vi que soñar es así
Una puerta casi abierta
A la vida prometida, pero....
Después ese sueño se acabó,
El niño despertó y yo ya no
Soy lo que…

Soñé, llegar a ser lo que soy,
Un buen amigo o el juguete
Del niño que soñó.

Escrita por: Fernando Tordo