Janeiro
Em janeiro
Está o dia que é primeiro
Em janeiro
Faz-se o ano ser criança
De janeiro
Faz-se a janeira maçã
A dentada no dôce amanhã
Em janeiro
Com a lua canta o gato
Aluado chora o cio apaixonado
E há uma gata
Ronronante procurada
Que em janeiro abre a flor desvairada
Janeireiro há um cantor e o pecado
Janeireiro é o destino cantado
Em janeiro
Há violas e pandeiros
Em janeiro
Tentação das luas calmas
Cantadeiras
Que dão luz às caminhadas
Dão-se os corpos pedindo pelas almas
Janeireiro é o destino cantado
Janeireiro é o cantor sem pecado.
Enero
En enero
Está el día que es primero
En enero
Se hace el año ser niño
De enero
Se hace la manzana de enero
La mordida en el dulce mañana
En enero
Con la luna canta el gato
Alunado llora el celo apasionado
Y hay una gata
Ronroneante buscada
Que en enero abre la flor desvariada
Enero tiene un cantor y el pecado
Enero es el destino cantado
En enero
Hay guitarras y panderos
En enero
Tentación de las lunas tranquilas
Cantadoras
Que dan luz a las caminatas
Se dan los cuerpos pidiendo por las almas
Enero es el destino cantado
Enero es el cantor sin pecado.