Maio
Maio quem foi quem era?
Maio quem desespera?
Quinto mês quem foi quem fez
A primavera?
Maio com ramo e flor
Maio de uma só cor
Foste tu quem fez maduro outro cantor
Maio da flor que dança
Maio dá-me uma esperança
De em ti se transformar a dor em flor
E a flor em cor
E nela trazeres de volta o tal cantor
Maio alguém te espera
Desfolhando o tempo e a era
Quinto mês que é e fez
A primavera
Maio homem com flor
Maio escondido autor
Mas és tu maduro maio
O tal cantor
Mayo
Mayo, ¿quién fue, quién era?
Mayo, ¿quién desespera?
¿Quinto mes, quién fue, quién hizo
la primavera?
Mayo con ramo y flor
Mayo de un solo color
Fuiste tú quien maduró a otro cantor
Mayo de la flor que baila
Mayo, dame una esperanza
De convertir en ti el dolor en flor
Y la flor en color
Y en ella traer de vuelta al tal cantor
Mayo, alguien te espera
Deshojando el tiempo y la era
Quinto mes que es y hizo
la primavera
Mayo, hombre con flor
Mayo, autor escondido
Pero eres tú, maduro mayo
el tal cantor