Outubro
Swinga
Este é o mês que swinga
Que quer dizer balança
Chegou a vez do mês da balança
Esse mês é outubro que
Swinga
O mês balança e swinga
Outubro entra na dança
E enquanto dança avança rumo ao escorpião
Que entretanto já
Swinga
Há um escorpião que swinga
Será paixão ele swinga
Será traição talvez
Mas ele pertence ao mês que é outubro que
Swinga
Este é o mês que swinga
Dois signos numa dança
Dois tempos num só mês que balança
Esse mês é outubro que
Swinga
O mês balança swinga
Swingando entra na dança
E enquanto dança avança rumo ao escorpião
Que entretanto já....
.swinga.
Octubre
Swinga
Este es el mes que se balancea
Que significa balancearse
Ha llegado el momento del mes de la balanza
Este mes es octubre que
Swinga
El mes se balancea y se mueve
Octubre entra en la danza
Y mientras baila avanza hacia el escorpión
Que ya está allí
Swinga
Hay un escorpión que se mueve
¿Será pasión que se mueve?
¿Será traición tal vez?
Pero él pertenece al mes que es octubre que
Swinga
Este es el mes que se balancea
Dos signos en una danza
Dos tiempos en un solo mes que se balancea
Este mes es octubre que
Swinga
El mes se balancea y se mueve
Bailando entra en la danza
Y mientras baila avanza hacia el escorpión
Que ya está allí
.swinga.