Conversas de Cama
Refreia-me o tom com que vais dizer:
Que é tão vulgar este meu vicio
Que é só gastar, que é desperdicio
Que há coisas melhores pra fazer
Já sei que pensas que é só estupidez
Mas há maneiras e maneiras
Porque a linguagem tem fronteiras
Limites que às vezes não vez
Diz-me só se te faz feliz:
Dizer-me as coisas como mais ninguém diz...
Um dia eu vou deixar de te ouvir
Repito, um dia eu vou deixar de te ouvir...
Modera a tensão que te vem na voz
Dessa maneira ficas feia
E se ele há coisa que eu não queira
É que amanhã acordemos sós
Fala-me ao ouvido sem malvadez
Tira o sarcasmo da expressão
Falemos juntos no colchão
Depois fazemos tudo outra vez
Diz-me só se te faz feliz:
Dizer-me as coisas como mais ninguém diz...
Um dia eu vou deixar de te ouvir
Repito, um dia eu vou deixar de te ouvir...
Charlas de Cama
Refrena el tono con el que vas a hablar:
Que es tan común este mi vicio
Que es solo gastar, que es desperdicio
Que hay cosas mejores para hacer
Ya sé que piensas que es solo estupidez
Pero hay maneras y maneras
Porque el lenguaje tiene fronteras
Límites que a veces no ves
Dime solo si te hace feliz:
Decirme las cosas como nadie más dice...
Un día dejaré de escucharte
Repito, un día dejaré de escucharte...
Modera la tensión que viene en tu voz
De esa manera te ves fea
Y si hay algo que no quiero
Es que mañana despertemos solos
Háblame al oído sin maldad
Quita el sarcasmo de la expresión
Hablemos juntos en el colchón
Después hacemos todo otra vez
Dime solo si te hace feliz:
Decirme las cosas como nadie más dice...
Un día dejaré de escucharte
Repito, un día dejaré de escucharte...