Caravan
Guarda che linea aerodinamica,
guarda che portamento,
c'è il frigorifero, il televisore
e un buon riscaldamento.
Divani-letto confortevoli,
l'aria condizionata,
il bagno con la doccia
e una cucina completamente attrezzata.
Che meraviglia della tecnica,
che razza di motore;
le sospensioni idropneumatiche,
il turbo compressore.
Tu Caterina ci potresti fare
delle tendine a fiori,
così potremo strarcene tranquilli
lontano da scocciatori.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un'estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan,
viaggiando su una casa mobile
come un albero senza radici
…arrivederci e via!
Vivremo alla maniera americana,
spostandoci col sole
dall'Adriatico alla Scandinavia
dove ci guida il cuore.
D'inverno posteggiarlo sotto casa
potercelo guardare,
immaginando viaggi cosmici
chiusi dentro a far finta di andare.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un'estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile…
E da tanto che ci sto a pensare
ma francamente non so come fare,
ma se funziona sto' disco
ce lo potremo comprare…
un caravan, un caravan.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un'estate più dinamica.
Girare il mondo per conoscere
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile
Caravana
Mira qué línea aerodinámica,
Mira qué porte,
Hay un refrigerador, un televisor
y un buen sistema de calefacción.
Sofás cama cómodos,
el aire acondicionado,
el baño con ducha
y una cocina completamente equipada.
Qué maravilla de tecnología,
qué tipo de motor;
las suspensiones hidroneumáticas,
el turbo compresor.
Tú, Caterina, podrías hacer
unas cortinas con flores,
así podremos relajarnos tranquilos
lejos de los molestos.
Me gustaría tener una caravana,
una caravana, una caravana
para un verano más dinámico.
Recorrer el mundo como un nómada
en caravana, sí, sí, en caravana,
viajando en una casa rodante
como un árbol sin raíces
...¡adiós y vamos!
Viviremos al estilo americano,
moviendo con el sol
desde el Adriático hasta Escandinavia
donde nos guía el corazón.
En invierno estacionarlo frente a casa
poder mirarlo,
imaginando viajes cósmicos
encerrados fingiendo ir.
Me gustaría tener una caravana,
una caravana, una caravana
para un verano más dinámico.
Recorrer el mundo como un nómada
en caravana, sí, sí, en caravana
viajando en una casa rodante...
Y hace tiempo que lo estoy pensando
pero francamente no sé cómo hacerlo,
pero si este disco funciona
podremos comprarlo...
una caravana, una caravana.
Me gustaría tener una caravana,
una caravana, una caravana
para un verano más dinámico.
Recorrer el mundo para conocer
en caravana, sí, sí, en caravana
viajando en una casa rodante